function l_scroll()
{
	typeOP = (navigator.userAgent.indexOf("Opera",0) != -1) ? 1 : 0 ;
	typeIE = ((navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer")&&(typeOP==0))?1:0;
	typeNS = ((navigator.appName=="Netscape") && (typeOP==0)) ? 1 : 0 ;

	if (typeIE == 1)
	{
		y = document.body.scrollTop;	// 右フレームのＹ座標を取得(IE)
	} 
	else
	{
		y = window.pageYOffset;			// 右フレームのＹ座標を取得(NS,OP)
	}
	window.parent.menu.scroll(0,y);		// 左フレームのＹ座標を右フレームと同じにする

	setTimeout("l_scroll()",200);		// ぐるぐる監視する
}